-
1 расходы с разбивкой по статьям
Русско-английский большой базовый словарь > расходы с разбивкой по статьям
-
2 разнесенный по статьям
Русско-английский большой базовый словарь > разнесенный по статьям
-
3 указанный по статьям
Русско-английский большой базовый словарь > указанный по статьям
-
4 распределять по статьям
Русско-английский большой базовый словарь > распределять по статьям
-
5 с разбивкой по статьям
1. detailed2. itemizedРусско-английский большой базовый словарь > с разбивкой по статьям
-
6 расходы с разбивкой по статьям
Diplomatic term: itemized expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы с разбивкой по статьям
-
7 Abrechnung
f1. nur Sg.; (Abzug) deduction; nach Abrechnung der Unkosten after deducting expenses; in Abrechnung bringen / kommen Amtsspr. deduct ( oder take s.th. in part payment) / be deducted2. WIRTS. (Schlussrechnung) settlement of accounts; (Rechnung) account; (Abrechnen) accounting, invoicing, Am. billing; (an der Börse) contract note; einen Betrag in Abrechnung bringen debit ( oder credit) a sum; Abrechnung mit Stichtag 31. März statement (of account) up to 31 March, settlement to be made by 31 March; laut Abrechnung as per account rendered* * *die Abrechnungstatement; reckoning; balancing; liquidation; clearing; tally; payoff; settlement* * *Ạb|rech|nungf1) (= Aufstellung) statement (über +acc for); (= Rechnung) bill, invoice; (= das Kassemachen) cashing up; (fig = Rache) revengewie viel mussten Sie ausgeben? – ich bin gerade dabei, die Abrechnung zu machen or ich bin gerade bei der Abrechnung — how much did you have to spend? – I'm just working it out now
bei der Abrechnung der Konten — when the accounts are/were being balanced
er muss noch die ganzen Abrechnungen machen — he still has to do all the accounts or the bookwork
der Tag der Abrechnung (fig) — the day of reckoning
2) (= Abzug) deductionnach Abrechnung von — after the deduction of
folgende Beträge kommen in Abrechnung (form) — the following sums are to be deducted
* * *(the settling of debts etc.) reckoning* * *Ab·rech·nungf1. (Erstellung der Rechnung) calculation [or preparation] of a bill [or an invoice]ich bin gerade bei der \Abrechnung für den Kunden I'm just adding up the bill for the customerdie \Abrechnung machen [o vornehmen] to prepare [or calculate] [or add up] the bill [or invoice]wie viel mussten Sie ausgeben? — ich bin gerade dabei, die \Abrechnung zu machen how much did you have to spend? — I'm just working it out2. (Aufstellung) list, itemized bill3. (Rache) revenge, pay offder Tag der \Abrechnung the day of reckoningendlich war die Stunde der \Abrechnung gekommen the time for revenge had finally come4. (Abzug)\Abrechnung von Skonto discountetw in \Abrechnung bringen (geh) to deduct sth from sth* * *1) (Schlussrechnung) cashing up no art.die Kellnerin machte die Abrechnung — the waitress was cashing up
3) (Vergeltung) reckoning4) (Abzug) deduction* * *nach Abrechnung der Unkosten after deducting expenses;2. WIRTSCH (Schlussrechnung) settlement of accounts; (Rechnung) account; (Abrechnen) accounting, invoicing, US billing; (an der Börse) contract note;einen Betrag in Abrechnung bringen debit ( oder credit) a sum;Abrechnung mit Stichtag 31. März statement (of account) up to 31 March, settlement to be made by 31 March;laut Abrechnung as per account rendered3. fig (Vergeltung) requital;Tag der Abrechnung day of reckoning* * *1) (Schlussrechnung) cashing up no art.3) (Vergeltung) reckoning4) (Abzug) deduction* * *f.accounting n.deduction n.liquidation n.payoff n. -
8 specifica
specifica s.f.1 (comm.) detailed bill, itemized list, specification: specifica delle merci spedite, itemized list of the forwarded goods; specifica dei materiali, specification of materials; specifica delle spese, detailed note of expenses; (dir.) specifica delle spese giudiziarie, bill of costs // (inform.) specifica di controllo, control statement* * ** * *specificapl. - che /spe't∫ifika, ke/sostantivo f.comm. specification. -
9 Einzelkosten
Einzelkosten pl RW direct expenses* * *pl < Rechnung> direct expenses* * *Einzelkosten
individual (itemized, specific, direct, prime, US) costs -
10 zusätzlich
zusätzlich adj 1. FIN collateral; 2. GEN additional, ancillary, supplementary, accessory; 3. IMP/EXP, PAT, STEUER, LOGIS supplementary • zusätzliche Arbeit annehmen PERS take in extra work (Auftragslage, Existenzminimum) • zusätzliche Fabrikarbeiter einstellen PERS take on extra workers, recruit extra workers, take on extra hands (Auftragslage) • zusätzliches Personal einstellen PERS take on additional staff, recruit additional staff (Beschäftigungslage)* * *adj 1. < Finanz> collateral; 2. < Geschäft> additional, ancillary, supplementary, accessory; 3. <Imp/Exp, Patent, Steuer, Transp> supplementary ■ zusätzliche Arbeit annehmen < Person> Auftragslage, Existenzminimum take in extra work ■ zusätzliche Fabrikarbeiter einstellen < Person> Auftragslage take on extra workers, recruit extra workers, take on extra hands ■ zusätzliches Personal einstellen < Person> Beschäftigungslage take on additional staff, recruit additional staff* * *zusätzlich
additional[ly], in addition, supplementary, supplemental, cumulative, extra, to boot, auxiliary, added, accessory, further;
• halben Tag zusätzlich arbeiten to work an extra half day;
• durch Ablieferung journalistischer Beiträge zusätzlich verdienen to supplement one’s income by journalism;
• zusätzlich berechnet werden to be charged for extra;
• zusätzlich angebotene Aktien excess shares;
• zusätzliche Angaben supplemental data, further details (information);
• zusätzliche Anzeige additional insertion;
• zusätzliche Arbeitslosenunterstützung supplementary unemployment insurance;
• zusätzliche Aufwendungen (Prozess) extra cost;
• zusätzliche Barmittel spare cash;
• zusätzliche Beladungstage (Schiff) overlap days;
• zusätzlicher Bus extra bus;
• zusätzliche Deckung additional cover;
• zusätzliche Einkünfte supplementary income;
• zusätzliche Einnahme (Bilanz) other receipts;
• zusätzlicher Etat supplementary estimates, deficiency bill;
• zusätzliche Forderung supplementary claim;
• zusätzliche Freibeträge in der Einkommensteuererklärung excess itemized deductions (US);
• zusätzliche Frist additional time (respite);
• zusätzliche Informationen supplementary information;
• zusätzliches Kapital fresh capital;
• zusätzliche Kopie blind carbon copy;
• zusätzliche Kosten extra charges, supplementary costs, additional expenses;
• mit zusätzlichen Kosten verbunden sein to involve additional costs;
• zusätzlicher Kredit additional (further) credit;
• um zusätzlichen Kredit nachsuchen to ask for further credit;
• zusätzliche Leistung additional contribution;
• zusätzliche Leistungen zum Selbstkostenpreis additions at cost;
• zusätzliche Lieferungen fresh supplies;
• zusätzliche Lohnzahlungen wage supplements;
• zusätzliches Parteivorbringen supplemental pleading;
• zusätzliches Personal ancillary (auxiliary) personnel;
• zusätzliche Schicht relief (swing) shift (US);
• zusätzliche Sicherheit additional security;
• zusätzliche Spesen additional charges;
• zusätzliche Steuer surtax, supertax;
• zusätzliche Versicherung collateral insurance;
• zusätzlicher Versicherungsschutz (Feuerversicherung) extended coverage;
• zusätzliche Vorschriften complementary rules;
• zusätzliche Werbung supplementary (accessory) advertising;
• zusätzliche Zuteilung supplementary allowance. -
11 specificato
specificato agg. specified, detailed, itemized: (comm.) fornire una nota specificata delle spese, to supply a specified (o detailed) note of expenses.* * *[spetʃifi'kato] 1.participio passato specificare2.aggettivo [data, giorno] specifiedla somma -a — the stated amount, the amount stated
* * *specificato/spet∫ifi'kato/II aggettivo[data, giorno] specified; la somma -a the stated amount, the amount stated. -
12 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
См. также в других словарях:
itemized deductions — Expenses allowed by the tax code to be subtracted from income, such as medical expenses, mortgage interest, and charitable expenses. Category: Personal Finance & Retirement → Taxes Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen… … Law dictionary
Itemized deduction — Individual taxpayers in the United States are allowed a choice when preparing their Federal income tax returns. After computing their Adjusted gross income (AGI), taxpayers can itemize their deductions (from a list of allowable items) and… … Wikipedia
Itemized Deduction — A deduction from a taxpayer s taxable adjusted gross income that is made up of deductions for money spent on certain goods and services throughout the year. The specific deductions that are allowed are outlined by the Internal Revenue Service and … Investment dictionary
itemized — itemize i‧tem‧ize [ˈaɪtəmaɪz] also itemise verb [intransitive, transitive] to present information in the form of a list, giving details about each item on the list: • The report itemized several areas of concern. • Taxpayers who don t itemize (=… … Financial and business terms
IRS Publication 502: Medical And Dental Expenses — A document published by the Internal Revenue Service detailing the deductions permitted for medical expenses. Medical and dental expenses are itemized deductions, and IRS Publication 502 indicates what type of expenses can and cannot be included … Investment dictionary
Business Expenses — Any expenses incurred in the ordinary course of business. Business expenses are deductible and are always netted against business income. Although it is not necessary to include receipts for business expenses when you file your tax return, many… … Investment dictionary
Educator Expenses Deduction — An above the line deduction for teachers and other education professionals to compensate for unreimbursed out of pocket expenses incurred in the course of their teaching duties. The educator expenses deduction is intended to provide a measure of… … Investment dictionary
deduction, itemized — n. Expenses individually listed and deducted from gross income. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
medical expenses — Medical expenses, including medicines and drugs and health insurance premiums, of an individual and his or her dependents are allowed as an itemized deduction to the extent that such amounts (less insurance reimbursements) exceed a certain… … Black's law dictionary
medical expenses — Medical expenses, including medicines and drugs and health insurance premiums, of an individual and his or her dependents are allowed as an itemized deduction to the extent that such amounts (less insurance reimbursements) exceed a certain… … Black's law dictionary
Lulu — [lo͞o′lo͞o] n. 1. a feminine name: see LOUISE ☆ 2. [l ] Slang any person or thing outstanding for some quality, as a beautiful girl, a difficult task, etc. ☆ 3. [l ] Slang a fixed allowance given in lieu of payment for itemized expenses … English World dictionary